Artexploraestate, il centroestivo sulle arti: SIMONE

Sigla 2016

In cima alla collina sai che cosa c'è?

Un parco assai speciale che aspetta te!

Artexplora è il suo nome sai perché?

Tra arte e natura è tutta un'avventura, yeah!

On the top of the hill you know what?

There's a park that I'm fond of

Artexplora is its name

Come and enjoy every day

Let's play! Let's make!

Guardiamo, inventiamo

While having fun

Giovani artisti noi diventiamo

I grandi artisti ci insegnano che

L'erba del prato solo verde non è

Mille i colori che puoi trovare

Basta saperli guardare, inventare

Let's take a brush and paint yourself

like Picasso three eyes on a head

matching materials the game is done

here's a sculpture oh what a fun!!

Let's play! Let's make!

Guardiamo, inventiamo

While having fun

Giovani artisti noi diventiamo

Qui fai video e poesia

Un po' di teatro e fotografia

Ceramica raku, inglese con noi

Un giro di giostra quando vuoi

Let's play! Let's make!

Guardiamo, inventiamo

While having fun

Giovani artisti noi diventiamo

Let's play! Let's make!

Guardiamo, inventiamo

While having fun

giovani artisti

ECCO NOI SIAMO!

Sigla 2015

Questa è l'estate che ti svelerà

l'avventura che ti stupirà

Ti chiama dall'alto della collina

Artexplora la tua vitamina

Ricarica tutta la tua energia

tra arte, natura e giocoleria

Del circo divento l'equilibrista

del manoscritto il più grande copista

Dita d'inchiostro e di pittura

per raccontare la nostra avventura

Cinema, teatro, video-animazione

giovani artisti in esplorazione

Sugli alberi la casa del Barone Rampante

per scrivere le storie di Novello e Violante

Scopri lassù la calligrafia

per regalar loro l'eroica poesia

Esploro il paesaggio con la land art

tra giochi e forme di ogni varietà

Di nuovi mondi son l'inventore

tra labirinti d'immaginazione

Dita d'inchiostro e di pittura

per raccontare la nostra avventura

Cinema, teatro, video-animazione

giovani artisti in esplorazione

Dita d'inchiostro e di pittura

per raccontare la nostra avventura

Cinema, teatro, video-animazione

giovani artisti in esplorazione

Finalmente l'estate é arrivata

siamo pronti a fare scorpacciata

di giochi ed avventura

tra arte e natura

Ad artexplora forza vieni dai.

Rit.:

E vai così

allora dai

cammina e vai

Se usi la testa

le mani, la voce

gli occhi, il naso

i piedi e le dita

un pezzo di mondo lo cambierai.

Artexplora è in collina sopra il mare

C'è una giostra, un orto, prati in cui giocare

Ti piace disegnare?

Ti va di recitare?

Insieme a tutti noi tu lo puoi fare

Rit.

E sugli alberi puoi fare le tue casette

Seminare l'orto in piccole cassette

Le maglie decorare

Filmati puoi girare

Merende poi per tutti preparare

Rit.